Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(on the other side of)

  • 1 side

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at the side
    [Swahili Word] bavuni
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by the side
    [Swahili Word] kando ya
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] from the side
    [Swahili Word] kitongo
    [Part of Speech] adverb
    [Related Words] -tongoza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lay on one side
    [Swahili Word] -inika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kiinizo; inama, inua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on one's side
    [Swahili Word] ubavuni (pa au kwa)
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] nikakaa ubavuni pake [Abd], Aziza alikuwa yuko chini yake, ubavuni kwake [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on the other side
    [Swahili Word] bavuni
    [Part of Speech] adverb
    [Note] cf. ubavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on the side
    [Swahili Word] kibavu
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ubavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] other side
    [Swahili Word] kwa pili
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] janibu
    [Swahili Plural] janibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] kando
    [Swahili Plural] kando
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] pembe
    [Swahili Plural] pembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side
    [Swahili Word] ukando
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ukando wote
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] unyonga
    [Swahili Plural] nyonga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] upande
    [Swahili Plural] pande
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Related Words] kipande
    [English Example] this side of the river; on all sides
    [Swahili Example] upande huu wa mto; pande zote
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side (of a roof)
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] kipaa
    [Swahili Plural] vipaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] paa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side (of something)
    [English Plural] sides
    [Swahili Word] ubavu
    [Swahili Plural] mbavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Swahili Example] vidirisha vinne, viwili vilikuwa usoni na vingine ubavuni [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the opposite side
    [English Plural] the opposite sides
    [Swahili Word] ng'ambo ya pili
    [Swahili Plural] ng'ambo za pili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the other side
    [English Plural] the other sides
    [Swahili Word] ng'ambo
    [Swahili Plural] ng'ambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the other side
    [English Plural] the other sides
    [Swahili Word] ng'ambo ya pili
    [Swahili Plural] ng'ambo za pili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this side
    [English Plural] these sides
    [Swahili Word] ng'ambo ya huku
    [Swahili Plural] ng'ambo za huko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > side

  • 2 other

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] belonging to other people
    [Swahili Word] -a watu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in some other way
    [Swahili Word] vinginevyo
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on the other hand
    [Swahili Word] mbele
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ubele N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on the other hand
    [Swahili Word] ubele
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on the other hand
    [Swahili Word] umbele
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] on the other side of
    [Swahili Word] ng'ambo ya
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] other
    [Swahili Word] -engine
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] -ingine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] other
    [Swahili Word] ingine
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] watu wengine; miti mingine; vilima vingine; nyumba nyingine; ingine...ingine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] other
    [Swahili Word] -ingine
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] other
    [Swahili Word] -ingine
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] other
    [Swahili Word] nyingine
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] other
    [Swahili Word] wengine
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the other world
    [Swahili Word] peponi
    [Swahili Plural] pepo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Related Words] -pepa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the other world
    [Swahili Word] pepo za kesho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [English Example] the other world
    [Swahili Example] pepo za kesho
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > other

  • 3 sobbing

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] convulsive sobbing
    [Swahili Word] kwikwi (ya kilio)
    [Swahili Plural] kwikwi (za kilio)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kwikwi ya mama wa marehemu [Sul], akabakiwa na kwikwi ya kilio, na kwikwi ilipokwisha akabaki anaona baridi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing
    [English Plural] sobbings
    [Swahili Word] kikwifukwifu
    [Swahili Plural] vikwifukwifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing
    [English Plural] sobbing
    [Swahili Word] kitefutefu
    [Swahili Plural] vitefutefu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing
    [Swahili Word] kwikwi
    [Swahili Plural] kwikwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing
    [Swahili Word] malizano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sobbing convulsively
    [Swahili Word] kwa kwikwi
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] Matika returned to her mother in the kitchen (while) sobbing; She turns to the other side and begins to sob.
    [Swahili Example] Matika alirejea jikoni kwa mama yake huku akilia kwa kwikwi [Balisidya, Masomo 348]; Anageuka upande mwingine na kuanza kulia kwa kwikwi [Chacha, Masomo 380].
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sobbing

  • 4 border

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [English Plural] borders
    [Swahili Word] mpaka
    [Swahili Plural] mipaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] paka
    [English Example] Amin announced completely arbitrarily that he had changed the borders; With respect to fishing the place that is most highly regarded is that between Kipini and the border of Kenya and Somalia.
    [Swahili Example] Amin alitangaza kwa jeuri kabisa kuwa amebadili mipaka [Nyerere, Masomo 274]; Kwa upande wa uvuvi, sehemu inayosifika sana ni ile kati ya Kipini na mpaka wa Kenya na Somalia [Masomo 155]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] aheri
    [Swahili Plural] aheri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] akheri
    [Swahili Plural] akheri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] auwali ya nchi
    [Swahili Plural] auwali ya nchi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] awali ya nchi
    [Swahili Plural] awali ya nchi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] mwalamu
    [Swahili Plural] miwalamu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] alama N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] mialamu
    [Swahili Plural] mialamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] rinda
    [Swahili Plural] marinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [English Plural] borders
    [Swahili Word] ukingo
    [Swahili Plural] kingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border
    [Swahili Word] upindo
    [Swahili Plural] pindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] pinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border (of a cloth)
    [Swahili Word] pindo
    [Swahili Plural] mapindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pinda V
    [English Example] He held the lower border of the kanzu he wore
    [Swahili Example] alilishika pindo la chini la kanzu aliyovaa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border (of a skirt etc.)
    [Swahili Word] marinda
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornamental border woven on
    [Swahili Word] taraza
    [Swahili Plural] taraza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border on
    [Swahili Word] -changamana
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-stat
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border on
    [Swahili Word] -paka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mpaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie side by side
    [Swahili Word] -pakana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -paka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] border on each other
    [Swahili Word] -pakana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -paka
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > border

  • 5 relative

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one's male relatives on one's mother's side
    [Swahili Word] wajomba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relative
    [Swahili Word] jamaa
    [Swahili Plural] jamaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relative (distant)
    [Swahili Word] ahali
    [Swahili Plural] ahali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] brothers and (other) relatives
    [Swahili Example] ndugu na ahali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relative (distant)
    [Swahili Word] ahli
    [Swahili Plural] ahli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] brothers and (other) relatives
    [Swahili Example] ndugu na ahli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relative (only of the first degree)
    [Swahili Word] akraba
    [Swahili Plural] akraba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relative afformative (infix of suffix)
    [English Plural] relative afformatives
    [Swahili Word] kihusiano
    [Swahili Plural] vihusiano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] kuhusu
    [Terminology] grammar
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relative by marriage
    [English Plural] relations by marriage
    [Swahili Word] shemeji
    [Swahili Plural] shemeji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    [English Example] the family of her husband are our relatives by marriage
    [Swahili Example] Jamaa wa mume wake ni shemeji wetu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > relative

  • 6 roll

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rolled together
    [Swahili Word] -songamana
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-stat
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause each other to roll or fall over
    [Swahili Word] -biringishana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -biringa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to roll along
    [Swahili Word] -vingirisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] vingirika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [English Plural] rolls
    [Swahili Word] orodha ya majina
    [Swahili Plural] orodha za majina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] jina
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [English Plural] rolls
    [Swahili Word] upeto
    [Swahili Plural] peto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [English Plural] rolls
    [Swahili Word] kikuto
    [Swahili Plural] vikuto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [Swahili Word] -gaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [Swahili Word] -jiviringishia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus-refl
    [Swahili Example] anajiviringishia upande mwingine hadi pembeni pa kitanda [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [Swahili Word] -tinga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [Swahili Word] -titima
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll
    [Swahili Word] -enda mrama
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (a cigarette)
    [Swahili Word] -sokota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (a stone etc.)
    [Swahili Word] -bingiria
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (along)
    [Swahili Word] -fingirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (clothes)
    [Swahili Word] -guruta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (of ships)
    [Swahili Word] -yumba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (of ships)
    [Swahili Word] -yumbayumba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll (of the sea)
    [Swahili Word] -chachuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll along
    [Swahili Word] -vingirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll from side to side
    [Swahili Word] -gaagaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mgaagaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll or fall over
    [Swahili Word] -biringa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll something
    [Swahili Word] -fingirisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fingirika v
    [English Example] roll steel
    [Swahili Example] fingirisha chuma cha pua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll together
    [Swahili Word] -gagmiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll up
    [Swahili Word] -peta
    [Part of Speech] verb
    [English Example] roll up a garment
    [Swahili Example] peta nguo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll up
    [Swahili Word] -songomeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] intr-inver-stat
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll up
    [Swahili Word] -viringa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] huku akiviringa tonge kabla hajaichovya ndani ya mchuzi [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] roll up
    [Swahili Word] -zingirisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] kajizingirisha kanga moja chini ya kwapa [Ya]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > roll

См. также в других словарях:

  • The Other Side — The Other Side, Other Side or Otherside may refer to: Contents 1 Film, television and radio 2 Literature 3 Music …   Wikipedia

  • The Other Side of the Mirror (album) — The Other Side of the Mirror Studio album by Stevie Nicks Released May 11, 1989 …   Wikipedia

  • The Other Side of the Hedge — is a 1911 narrative short story by E. M. Forster. Written in the first person, The Other Side of the Hedge concerns the efforts of a modern day person who is concerned and/or consumed with achieving the goals he has set out for himself while… …   Wikipedia

  • The Other Side Of Me — could refer to: * The Other Side Of Me (book) , an autobiography by Sidney Sheldon. * The Other Side Of Me , the 2008 album by Linda Eder * The Other Side Of Me , one of Crystal Gayle s hit songs * The Other Side Of Me , a song from the album… …   Wikipedia

  • The Other Side of the Mountain — is a 1975 American film based on a true story of ski racing champion Jill Kinmont. In early 1955, Kinmont was the national champion in slalom and was a top U.S. prospect for a medal in the 1956 Winter Olympics, a year away. She was paralyzed in a …   Wikipedia

  • The Other Side of Me (book) — The Other Side Of Me is the autobiographical memoirs about the life of Sidney Sheldon.Growing up in 1930s America, the young Sidney knew what it was to struggle to get by. Millions were out of work and the Sheldon family was forced to journey… …   Wikipedia

  • The Other Side of the Street — or O outro lado da rua (the original title in Portuguese) is a Brazilian film written and directed by Marcos Bernstein and released in 2004. The cast includes Fernanda Montenegro (see Central Station), Raul Cortez, Laura Cardoso, Luiz Carlos… …   Wikipedia

  • The Other Side of the Door — was a 1916 American silent short romantic drama directed by Tom Ricketts based on a novel by Lucia Chamberlain. Starring Harold Lockwood and May Allison.The film was set in the 1800s and the plot centered around a falsely accused murder.The film… …   Wikipedia

  • The Other Side (Paul van Dyk song) — Infobox Single Name = The Other Side Artist = Paul van Dyk featuring Wayne Jackson from Album = The Politics of Dancing 2 Released = August 23, 2005 Format = CD, 12 Genre = Dance, Trance Label = Vandit, Mute Records (US) Positiva (UK) Chronology …   Wikipedia

  • The Other Side (Aerosmith song) — Infobox Single Name = The Other Side Artist = Aerosmith from Album = Pump B side = My Girl Released = 1990 Format = Cassette, CD Recorded = 1989 Genre = Hard rock Length = 4:07 Label = Geffen Writer = Steven Tyler, Jim Vallance, Holland Dozier… …   Wikipedia

  • The Other Side of Life — Infobox Album Name = The Other Side of Life Type = Album Artist = The Moody Blues Released = May 1986 Recorded = 1985 Genre = Rock Length = 41:54 Label = Polydor Producer = Tony Visconti Reviews = *Allmusic:Rating|3|5… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»